jueves, 7 de noviembre de 2019

JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES
 
   Dentro del programa Erasmus + acordamos que sería una actividad interesante con motivo del Día Europeo de las Lenguas realizar una recopilación de palabras españolas que se utilizan en otros idiomas y de términos extranjeros que usamos en español. 
   Los alumnos de francés de 2º de ESO han prestado su colaboración para efectuar esta tarea de recopilar hispanismos en francés y galicismos en español. 
   Utilizamos tres cartulinas con los colores de la bandera francesa (azul, blanco y rojo): en la azul damos a conocer los lugares del mundo en los que se habla el francés como lengua oficial o de forma muy extendida entre la población. En la parte central de la bandera, la blanca, ilustramos galicismos  (sobre todo, los relacionados con la alimentación), mediante dibujos realizados por los alumnos de 2º de ESO. Por último, en la parte roja de la bandera, incluimos imágenes de hispanismos (o sea, palabras españolas que se utilizan en francés), que están relacionadas con celebraciones que importaron de España, como las corridas de toros o la feria, y con alimentos.